ye si 静夜思 jing 唐·李白 chuang qian ming yue guang 床前明月光， 疑是地上霜 shi di shangshuang 0 tou wang ming yè 举头望明月， gùxiang 低头思故乡 di tou 【注释】疑是：好像是。举：抬。 【译文】床前的月光明净洁白，好像给大地 铺上了一层白霜。抬头望着天上的一轮明 月，不由得使人想念起自己的家乡。 25